{"id":172,"date":"2009-12-24T17:57:10","date_gmt":"2009-12-24T08:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/archives\/172"},"modified":"2023-08-20T11:36:20","modified_gmt":"2023-08-20T02:36:20","slug":"espressdashboard-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%ef%bc%88%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e9%83%a8%e5%88%86%ef%bc%89%e3%80%90java%e5%af%be%e5%bf%9c%e3%83%80%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%83%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/archives\/172","title":{"rendered":"EspressDashboard – \u65e5\u672c\u8a9e\u5316\uff08\u30a2\u30d7\u30ea\u90e8\u5206\uff09\u3010Java\u5bfe\u5fdc\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u914d\u4fe1\u30c4\u30fc\u30ebEspressDashboard\u3011"},"content":{"rendered":"

\u25bc \u4e8b\u524d\u6e96\u5099<\/p>\n

1. EspressDashboard \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u76f4\u4e0b\u306b\u3042\u308b
\n\u3000\u300cEDAB_Language.xml\u300d\u304c\u8a00\u8a9e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\u3000\uff08\u3053\u3053\u3067\u306e\u8aac\u660e\u3067\u306f\u300cJapanese.xml\u300d\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

\u25bc \u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5\uff08\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\uff09<\/p>\n

1. Japanese.xml \u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u7b49\u3067\u958b\u304d\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u3000<\/p>\n

\u30bf\u30b0\u304c\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u540d\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001
\n\u3000\u30bf\u30b0\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a><\/code><\/div>\n

\u25bc \u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5\uff08Translate Wizard \u3092\u4f7f\u7528\uff09<\/p>\n

1. \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u305b\u305a\u306b\u300cTranslate Wizard\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c4\u30fc\u30eb\u3092
\n\u3000\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2. \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3092\u958b\u304d\u3001\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092 EspressDashboard \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u3000cd c:espressdashboard
\n\"\"<\/a><\/p>\n

3. \u4e0b\u8a18\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u3000c:EspressDashboard>java -classpath \".\/lib\/EDABOrganizer.jar;.;\" quadbase.internationalization.TranslateWizard -file:EDAB_Language.xml -enc:Shift_JIS
\n\"\"<\/a><\/p>\n

4. Translate Wizard \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u300cOriginal Text\u300d\u304c\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u540d\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001
\n\u3000\u300cTranslation\u300d\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u6700\u5f8c\u306b\u300cSave\u300d\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\u25bc \u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u9069\u7528\u65b9\u6cd5<\/p>\n

1. \u300cOrganizer.jsp\u300d\u306b\u4e0b\u8a18\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
\n<param name=\"file\" value=\"Japanese.xml\" \/>
\n<param name=\"enc\" value=\"Shift_JIS\" \/>
\n<param name=\"xmlEncoding\" value=\"ISO-2022-JP\" \/><\/p>\n

2. \u300cindex.jsp\u300d\u3092\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ffd\u52a0\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002
\n<\/p>\n

<\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EspressDashboard\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u90e8\u5206\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u7b49\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u3059\u3002
\n \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[34],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espressdashboard","tag-34"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2931,"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/2931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.climb.co.jp\/blog_espress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}