下記で公開されているVeeam Backup & Replication 13.1の全文翻訳です。
https://helpcenter.veeam.com/docs/vbr/wn/introduction.html?ver=13
目次
はじめに
Veeam Data Platform の基本コンポーネントである Veeam Backup & Replication は、ハイブリッド資産全体にエンタープライズ グレードのデータリストア力を提供し、災害やサイバー脅威に直面した際の保護、対応、リカバリに自信をもたらします。
データ保護の状況は、ここ 10 年間で最も大きな変化を迎えています。お客様は、ハイパーバイザーの移行を急ピッチで進めており、単一の ID システムまたはプロバイダーが侵害されると組織全体が停止する可能性がある ID 中心の脅威環境に直面し、物理サーバー、クラウド ワークロード、アプリケーションにまたがる無秩序に広がるハイブリッド資産をエンタープライズ規模で管理しています。 Veeam Backup & Replication v13.1 は、3 つすべてに正確に対応します。
マルチハイパーバイザーの未来を見据えて構築
市場は、ほとんどの組織が予想していたよりも早く、広く確立されたハイパーバイザーへの依存関係から脱却しつつあり、IT リーダー全員が問うているのは、移行するかどうかではなく、どこに着地するか、探りながら中断することなくそこに到達する方法です。 Veeam Data Platform v13.1 では、その答えが簡単になります。 Citrix XenServer、XCP-ng、Sangfor aSV のネイティブ サポートが、すでに広範なハイパーバイザー ポートフォリオに加わりました。新しいユニバーサル ハイパーバイザー API (UHAPI) は、追加のプラットフォームがエコシステムに参加するための Veeam 認定のベンダー主導の道を開きます。このリリースでは Platform9 と VergeOS が統合されています。標準化された KubeVirt バックエンドは、KubeVirt ベースの統合の次の波を加速します。クロスプラットフォームの VM リカバリ、ディスク エクスポート、ゲスト ファイルとアプリケーション データのシームレスなリカバリを備えた Veeam は、宛先ハイパーバイザーのバックアップ ソリューションをはるかに超えたものです。Veeam は、どこにいてもワークロードを移植可能にする基盤です。
ID（認証情報）こそが境界線、Veeamがそれを保護
現在、サイバー攻撃の大部分は侵害された認証情報を足掛かりとして行われており、企業においてActive DirectoryやEntra IDは依然として最も標的とされやすいインフラストラクチャとなっています。Active Directoryフォレストが機能不全に陥れば、認証に依存するあらゆるサービスも同様に停止してしまいます。Veeam v13.1は、Active Directoryフォレストの自動復旧機能を提供します。これにより、かつては専門家主導で数日を要し、Microsoftが規定する40以上の手動手順が必要だった危機対応プロセスが、トレーニングを受けた管理者であれば誰でも実行可能な、ウィザード形式の体系的なプロセスへと変わります。この機能は、シングルドメイン、マルチドメイン、マルチツリーといったあらゆるトポロジに対応しています。また、Microsoft Entra IDの保護機能も強化され、オブジェクト間の関係性の永続的な再構築、組織の連絡先・デバイスオブジェクト・BitLockerリカバリキーへの対応範囲拡大、画面内で暗号化されたプロパティを処理するコンテキスト対応リストアが可能になりました。アイデンティティは、企業のレジリエンス（リカバリ力）戦略の中核を成すものです。
エンタープライズ規模の保護を、エンタープライズ規模の複雑さなしに
新開発の「Veeam Snap Scale」エンジンによる100TB超規模の超巨大データベースの保護から、Veeam Hardened RepositoryをOracle RMANの増分マージや各種アプリケーション（IoTデバイスを含む）のバックアップ出力先として機能させる「Application Backup Repository」に至るまで、v13.1は、かつては個別の専用ツールやアプライアンスを必要としていたワークロードへとVeeamの対応範囲を拡大します。アーカイブクラスのストレージへの対応拡大やスケールアウト・オプションの追加により、バックアップの保存先における柔軟性も向上しました。セキュリティ面では、より多くのワークロードを対象としたマルウェア検出機能の強化、「FIPS」と「耐量子計算機暗号（PQC）」を組み合わせたハイブリッド暗号処理、ファイアウォール環境に適したシングルポート転送、そして重要な設定操作におけるMFA（多要素認証）の導入により、現代の脅威に対するプラットフォームの堅牢性が高められています。さらに、管理者が希望する場合には、「Veeam Intelligence」をオプション機能として利用可能です。これは、問題を直接調査・解決支援する機能であり、管理者の主導権を奪うことなく、業務の効率化を実現します。
新機能概要
V13.1 では、実際の顧客からのフィードバックに応じて数百もの機能強化と改善が行われ、進行中の研究開発からのさらなる改良も加えられています。ここでのすべての機能は Veeam Data Platform として処理されますが、一部の機能は Advanced または Premium エディションでのみ利用可能です。最も重要なものを以下に強調表示します。