Unix系プラットフォームとXサーバ【Javaチャート・グラフ作成ツールEspressChart】

EspressChart & EspressReport Tipsサイトでも紹介してありますが、EspressChart &　EspressReportをUnix系プラットフォームで使用するときはXサーバが必要です。

Xサーバを使用したくないときは：
○JDK 1.4.1のHeadlessオプションを使用する方法：
詳しくはマニュアルDeploymet（ディプロイメント）セクションを参照ください。
○PJA（Pure Java AWT)を利用する方法：
の2つがあります。

詳しいエラー・メッセージ情報等はこちらのサイトを確認ください。