EspressChartのインストール方法【Javaチャート・グラフ作成ツールEspressChart】

EspressChartはインストール方法がVer4.0から変わって、非常に簡単になりました。
Windows用とLinux/Unix用のインストーラが準備されています。

日本語マニュアルではその部分がよく説明されていません。

EspressChartのインストール方法は下記のサイト（英）をご覧下さい。