vSphere Storage vMotionを使用している仮想マシン（VM)、ファイルのリネーム方法は？

古いESX/ESXiバージョンの特異性で別のデータストアに移動するまでVMの名前は迅速には変更されません。

VMの名前を変更するなら、それは基本的なコンポーネントファイル名を変更することを推奨します。vSphere Client等のツールを使用してデータストアのフォルダ名を変更することはESX/ESXi 3.5, ESXi 4.xの基本的なコンポーネント名は変更しません。ESXiコンソールでのファイル名の変更は簡単ですが、時間が係り、エラーを起こしやすいプロセスです。

代りにvSphere Storage vMotionプロセス前にVM名を変更してマイグレーションを実行できます。これはマイグレーション中に新しい仮想マシン名にコンポーネント・ファイル名を変更します。例えば、vSphere Clientにアクセスし、ホスト・インベントリをオープンし、目的のVMを見つけます。目的のVMを右クリックし、リネームしてから他のロケーションにVMをマイグレーションします。マイグレーションが終了した時にはVMコンポーネントのファイル名はユーザがリネームしたVMにマッチします。

これはバクではなく、vCenter Server 5.xのアップデートでは変更されています。ユーザは「provisioning.relocate.enableRename」アドバンス・パラメータを追加して、trueに設定することでvCenter Serverのアドバンス設定で名前変更機能を有効にする必要があります。