チャートエリア(プロット)はチャートデザイナにて手動で移動することも可能ですが、Java APIから動的に移動させることも可能です。
サンプルAPIは下記となります。
// ポジション設定
Position position = chart.gethChartPlot().getPosition();
System.out.println(“POS X = ” + position.getX() + “, Y = ” + position.getY());
Position pos = new Position(0.1f, 0.1f);
chart.gethChartPlot().setPosition(pos);
Positionクラスを使用すれば、プロットだけでなく他の要素(たとえば凡例など)を動的に移動させることも可能です。

RSSフィードを取得する