Espress製品（EspressChart/Reort/Report ES）の最新版6.6 update 22より、ツールの日本語化に正式対応しました。ここでは日本語化の適用手順について紹介します。
以下のドキュメントサイト→「チャート・帳票(レポート)・ダッシュボードソリューション」→「Espress製品日本語化」から「日本語化マッピングファイル.zip」をダウンロードしてください。
https://www.climb.co.jp/soft/documentation/
Espress製品（EspressChart/Reort/Report ES/Dashboard）の最新版6.6 update 21をリリースしました。
●ドリルダウンマップが、ダッシュボードにおけるポップアップウィンドウで開くように変更されました。（これによりレポートおよびチャートと一貫した動作になりました。）
この記事は、Espress 6.6 update 20で追加された機能、修正された主な問題について記載しております。
●モバイスデバイス用に新しいPublished Filesページを用意しました。
●Apache POI ライブラリを3.10.1にアップグレードしました。
この記事は、Espress 6.6 update 19で追加された機能、修正された主な問題について記載しております。
●SVGマップにおいてハイパーリンクをサポートしました。
●EspressManager設定インターフェースの国際化(i18n)をサポートしました。
ERESサーバを外部に公開する際などは、グローバルIPアドレス（もしくはドメイン）を付与し
公開サイトのURLを変更する必要があります。
これは、URL Mappingの設定とERESサーバ名を変更することで可能です。
弊社の環境では以下のようになっています。
Espressシリーズ（EspressChart, EpressReport, EspressDashBoard, EspressReport ES）で作成した、チャート(グラフ)やレポート、ダッシュボードなどを基本的にはバージョンアップ後もそのまま使用可能です。しかし、バージョンアップ後に同じテンプレートを開いた場合でも表示のされ方が異なる場合や、例外等が発生しチャートが生成されない場合があります。
パフォーマンス・ダッシュボード（またはエグゼクティブ・ダッシュボード、KPIダッシュボード、BIダッシュボード）は基本的に企業内での特定の鍵となる基準のパフォーマンスをモニターするものです。それは自動車のダッシュボードと同じようにリアルタイムにユーザが行っている重要な基準の全体象を簡単に得ることができます。自動車に例えるとそれは実施できるものです。ガソリンが少なくなれば、ガソリン・ステーションを探す必要があります。スピードが早ければ、ドライバはそれを落します。温度ゲージ、タコメータ、ビデオ・スクリーン等すべて実施可能な情報を提供します。ダッシュボードが無ければ車の運転はできません。ビジネスではどうでしょうか？
EspressReport ES(ERES)ではユーザごとにセキュリティレベルを設定できます。このセキュリティレベルは通常、レポート内の表示する情報を制限したい場合などに使用しますが、うまく利用することで次のようなこともできます。
RSSフィードを取得する
