Excelスプレッドシートから直接データの抽出できますか？

はい、Espressシリーズはデータ・レジストリー内でExcelデータソース機能を使用してExcelスプレッドシートから直接データの抽出が可能です。

詳しくはこちらのブログを参照ください。