2つのチャートを上下に並べて表示できますか?

はい、可能です。
折れ線グラフと棒グラフなど、X軸を共有する2つのチャートを上下に並べて表示できます。

Posted in: EspressChart -機能